Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 17، number In Volume 8، November 2024 ، issue Number 102

Stylistic research in Divan Nadim Kabuli

Ahmad Alizadeh (Author in Charge)

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Context and purpose: Stylistic analysis can be considered as one of the most common and reliable ways of analyzing a literary work in terms of the content and detailed analysis of a literary work. The subject of this article is the analysis of Divan Nadim Kabuli from the three perspectives of linguistic level, intellectual level and literary level. In this essay, while reflecting on the content of Divan from a structural and conceptual point of view, the extent of the influence of this poet from the capable speakers of the past centuries in terms of words and meaning has been shown by citing evidence.

METHODOLOGY: The following article is a theoretical study that has been conducted in the manner of a library study. The scope and society under study is Diwan Nadim Kabuli, edited by Efat Mishtaranya, which was published by TOS Publications in 2017. The present study is the text. is the axis

FINDINGS: Nadim Kabuli is one of the poets of the late Qajar era and the constitutional period. His poetry is fluent, firm and eloquent. He has experimented in most poetic forms. In odes, he was influenced by great ode poets such as Nasser Khosrow, Sanai, Anwari, Khagani, Zaheer and Saadi, and in ghazal, he was mainly influenced by Hafez Shirazi. He is known as one of the common boasters among poets. His divan has a relatively good variety in terms of themes considering the average size of the divan.

CONCLUSION: Nadim Kabuli"s effectiveness in odes from the master poets of odesera can be based on the style of the poets of the Afsharia, Zandiya and Qajar periods who tried to imitate the speech style of the poets of the fifth to seventh centuries. In the sonnet, like most of the poets after Hafez"s era, he was influenced by the noble words of Khwaja Shiraz and he secured the fourth and fifth stanzas of Hafez Shirazi, Kalim Hamdani, Saeb Tabrizi, Bidel Dehlavi and Waqif Lahori in his poetry. The words of Farangi languages ​​can be seen.

Keyword
Nadim Kabuli , Divan , style analysis , Linguistic level , intellectual level , literary level

• Azarli,Gh.(2008), A dictionary of Iranian dialects, Kerman:Hazar kerman publishing
• Anvari Abivardi,A.(1997),Divan, 5nd ed.Tehran:scientific and cultural publishing, pp.454, 469
• Anvari,H.(2002), Sokhan extensive dictionary, Tehran: Sokhan
• Banaie heravi,k.(2017),Divan, Abbas Rastakhiz(ed),Herat: Mehr-e- Habib publishing, p.249
• Bidel dehlavi,A.(1997),Divan, Akbar behdarvand and Parviz Abbasi dakani(ed), 3vol, Tehran: Elham.
• Gaani shirazi,H.(1957),Divan, Mohammad jafar mahjub(ed),Tehran: Amir kabir, p.672
• Hafez shirazi,Sh.(2015),Divan, Ghani-gazvini(ed),6nd ed,Tehran: Gognus, pp.16, 177, 274
• Halali Jogtaie,N.(1983),Divan,Said Nafisi(ed),Tehran: Sanaie
• Kalim Kashani, A.(2012),Divan,Hosayn Parto Bayzaie(ed),2nd ed, Tehran: Sanaie
• Khagani Sharvani,B.(1994), Divan, ziaoddin Sajjadi(ed),4nd ed,Tehran: Zavvar, p.209
• Mayel heravi,N.(2019),The art of Bibliography in Islamic civilization,3nd ed,Mashhad: Islamic research Foundation astan Quds Razavi
• Nadim Kaboli,A.(2018),Divan,Effat Mostasharnia(ed),Tehran: Toos, pp. various pages.
• Naser Khosrow,A.(2005),Divan,Mojtaba Minovie and Mahdi Mohaggeg(ed),6nd ed,Tehran: Tehran university
• Onsori,H.(1984),Divan,mohammad dabir sayaghi(ed),Tehran: Sanaie
• Saadat,E.(209),Persian literature and language Encyclopedia,vol3,Tehran:Persian literature and language Academy,p.1047
• Sa,di,M.(2006),All Works,Mohammad Ali Forughi(ed),3nd ed,Tehran: Zavvar,pp.739,900
• Sanaie Ghaznavi,A(?), Divan,Modarres Razavi(ed),4nd ed,Tehran: Sanaie,p.51
• Shad,M.(1957),Anandraj,Mohammad dabir sayaghi(ed),Tehran: Khayyam
• Tajrobekar,N.(1971),Persian poet style in Gajar area, Tehran: toos
• Vaqif Lahoori,N.(1962), Divan,Gholam Rabbani Aziz(ed),Lahoor: lahoor Academy
• Zahir Faryabi,T.(2002),Divan,Amir Hasan Yazdgerdi(ed),by Ali Asghar Dadbeh,Tehran: Gatre,p.85